samedi 21 janvier 2012

Gramática, tal vez.




“La gramática
estrato de conciencia
que lleva a la belleza”
              Muriel Barbery


The Capital by Lim Heng Swee

Hacer gramática es, probablemente, aguzar los sentidos a las esencias del lenguaje; y ese lenguaje es al que se debe conocer tanto hasta que inspire suficiente confianza como para confesarle las ideas profundas que nos vienen a la mente.




Porque se trata de que, al escribir, se sepa si se ha hecho una frase penetrante, que inspire algo, que no precisamente es para los demás pero que es bella, tanto en lo encantador como en lo desastroso.




mercredi 4 janvier 2012

Remembering Renée



Probably doing this is very absurd, but I just finished "L'Élégance du hérisson". I loved both protagonists, but I think Renée a bit more. And finished reading and losing her is one of the things that have made me feel so intensely complain.









DIDO'S LAMENT


Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would, but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create,
No trouble, no trouble in thy breast.
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create,
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me, but ah! forget my fate.
Remember me, but ah! forget my fate,
Remember me, remember me, but ah! forget my fate.
Remember me, but ah! forget my fate.


Henry Purcell (When I am laid in earth)